Manutención de menores
Manutención de menores en Carolina del Norte
Cómo funcionan en realidad las pautas del modelo de ingresos compartidos, por qué el umbral de 123 pernoctas decide su hoja de cálculo, qué cuenta como ingreso y cuándo un tribunal se aparta de la cifra.
Esta página es una traducción al español que se ofrece por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. La información es de carácter general sobre la ley de Carolina del Norte, no constituye asesoría legal y su lectura no crea una relación abogado-cliente.
Carolina del Norte usa un modelo de ingresos compartidos
La idea detrás de las North Carolina Child Support Guidelines (las pautas de manutención de menores) es sencilla: estimar lo que los progenitores habrían gastado en el menor si el hogar hubiera seguido unido y repartir esa cantidad entre ellos en proporción a sus ingresos. Las pautas producen una cantidad presunta para los ingresos combinados que caen dentro de la tabla publicada, y el tribunal puede apartarse de ella cuando esa cantidad resulte injusta o inapropiada.
Qué entra en un cálculo de manutención de menores en Carolina del Norte
- Ingreso bruto mensual de ambos progenitores
- Pernoctas con cada progenitor
- Seguro médico del menor
- Cuidado infantil por motivos de trabajo
- Gastos extraordinarios
Tres hojas de cálculo, y cuál se usa importa
La cifra cambia drásticamente según cuál hoja de cálculo aplique, y la hoja la determina el horario de pernoctas, no cómo los progenitores llamen a su arreglo.
| Hoja de cálculo | Cuándo aplica | Efecto en la cifra |
|---|---|---|
| Hoja de cálculo A (Worksheet A) | Un progenitor tiene la custodia física principal (el otro tiene menos de 123 pernoctas al año) | Cálculo directo de ingresos compartidos |
| Hoja de cálculo B (Worksheet B) | Custodia compartida: cada progenitor tiene al menos 123 pernoctas al año | Aplica un ajuste por custodia compartida, que suele reducir la transferencia |
| Hoja de cálculo C (Worksheet C) | Custodia dividida: cada progenitor tiene la custodia principal de al menos un hijo | Hace dos cálculos y los compensa entre sí |
El umbral de 123 pernoctas es la razón por la que el horario de crianza y la manutención de menores se negocian juntos, nunca por separado.
Qué cuenta como ingreso
El ingreso bruto es más amplio que un cheque de pago. Por lo general incluye sueldos, salarios, comisiones, bonos, horas extra, ingresos por cuenta propia después de los gastos ordinarios y necesarios del negocio, indemnizaciones por despido, pensiones, ingresos de jubilación, ingresos por alquiler después de gastos y, en algunos casos, regalos recurrentes. Por lo general no incluye los beneficios de asistencia pública, y la manutención recibida por otro hijo se trata por separado.
Cuando un progenitor está desempleado o subempleado de forma voluntaria y de mala fe, el tribunal puede imputarle ingresos con base en su capacidad de generar ingresos y no en lo que gana realmente.
Los tres complementos que más cambian la cifra
- Seguro médico. Se suma a la obligación básica y se reparte el costo atribuible al menor, no la prima de toda la familia.
- Cuidado infantil por motivos de trabajo. Se suma la guardería y el cuidado después de la escuela que se necesitan para que un progenitor trabaje o busque trabajo. Lleve documentación, no estimaciones.
- Gastos extraordinarios. La escuela privada, los servicios para necesidades especiales, los viajes de larga distancia para el tiempo de crianza y costos similares se pueden sumar a discreción del tribunal.
Orden de las operaciones en un cálculo según las pautas
Cuando la cantidad de las pautas no aplica
Cualquiera de los progenitores puede pedir al tribunal que se aparte de las pautas. La parte que lo solicita debe demostrar que aplicarlas no cubriría o excedería las necesidades razonables del menor, o que de otro modo sería injusto o inapropiado. La desviación de las pautas surge con más frecuencia cuando los ingresos combinados son muy altos, cuando un menor tiene necesidades médicas extraordinarias o cuando un progenitor mantiene a otros dependientes.
Cuando los ingresos combinados superan el tope de la tabla publicada, las pautas no fijan una cantidad presunta y el tribunal determina la manutención con base en las necesidades razonables del menor y en la capacidad relativa de pago de cada progenitor.
Modificar la manutención
Una orden de manutención de menores se puede modificar si se demuestra un cambio sustancial de circunstancias. En muchos casos una parte lo establece demostrando que la orden tiene al menos tres años y que la cantidad según las pautas difiere de la orden vigente en un quince por ciento o más. Un cambio significativo e involuntario en los ingresos, un cambio de custodia o un cambio en el costo del seguro médico o del cuidado infantil también pueden calificar.
Dos verdades duras: un acuerdo informal de pagar menos no cambia una orden judicial, y las modificaciones por lo general surten efecto desde la fecha en que se presenta la moción, no desde la fecha en que cambiaron las circunstancias. Esperar sale caro.
Nada genera atrasos más rápido que dos personas razonables que acuerdan por mensaje de texto cambiar una orden judicial.Christopher Adkins, Adkins Law
Cumplimiento forzoso
La manutención de menores no pagada se hace cumplir mediante una moción por desacato (contempt), la retención de ingresos, la intercepción de reembolsos de impuestos, la revocación de licencias y otros remedios. En Carolina del Norte la manutención de menores por lo general continúa hasta que el hijo cumple dieciocho años, o hasta que se gradúe de la escuela secundaria si sigue inscrito y avanzando, sin pasar de los veinte años.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se calcula la manutención de menores en Carolina del Norte?
Bajo el modelo de ingresos compartidos: se suman los ingresos brutos de ambos progenitores, se toma una obligación básica de la tabla publicada, se agregan el seguro médico y el cuidado infantil por motivos de trabajo, y el total se reparte en proporción a los ingresos usando la hoja de cálculo A, B o C según las pernoctas.
¿Qué es la regla de las 123 pernoctas?
Si cada progenitor tiene al menor al menos 123 pernoctas al año, aplica la hoja de custodia compartida B, lo que normalmente reduce la cantidad a transferir en comparación con la hoja A.
¿La manutención cubre la guardería y el seguro médico?
El cuidado infantil por motivos de trabajo y la parte de la prima del seguro médico atribuible al menor se suman al cálculo y se reparten, en vez de pagarse por separado además de la cifra de las pautas.
¿Podemos acordar que no haya manutención?
Los progenitores pueden acordar una cantidad, pero el tribunal no queda obligado por un acuerdo que no cubra las necesidades razonables del menor, y los términos de manutención siempre están sujetos a revisión judicial.
¿Cuándo termina la manutención de menores en Carolina del Norte?
Por lo general a los dieciocho años, o al graduarse de la escuela secundaria si el hijo sigue inscrito y avanzando, pero nunca después de los veinte años.
¿Qué pasa si pierdo mi trabajo?
Presente una moción para modificar de inmediato. Las modificaciones normalmente surten efecto desde la fecha de presentación, así que esperar significa que la manutención sigue acumulándose a la tasa anterior.
Manutención de menores en español: Huntersville, Lake Norman y Charlotte
La cifra de manutención de menores sale de las pautas del estado aplicadas a sus ingresos y a su calendario de pernoctas. Adkins Law calcula, negocia y litiga manutención de menores para clientes hispanohablantes de Mecklenburg, Iredell y Cabarrus.
La oficina de Adkins Law, PLLC está en 9620 Sherrill Estates Road, Huntersville, NC 28078, y atiende a familias de habla hispana en Huntersville, Cornelius, Davidson, la zona de Lake Norman, Concord y Charlotte, además de los condados de Mecklenburg, Iredell y Cabarrus. Llame al (704) 274-5677 o escriba por mensaje de texto al (704) 231-5762.
Haga los números antes de aceptarlos
Las cifras de manutención son fáciles de equivocar y caras de corregir. Adkins Law puede calcular la cantidad según las pautas para su horario e ingresos reales, y decirle si apartarse de las pautas es realista en su caso.
Adkins Law, PLLC · 9620 Sherrill Estates Road, Huntersville, NC 28078 · Llamar o enviar un mensaje de texto no crea una relación abogado-cliente.
Siga leyendo
Aviso sobre la traducción. Esta página se tradujo al español y se ofrece como recurso, preparada con el mayor cuidado posible. Ninguna traducción es perfecta, y es posible que algún término no refleje con exactitud el sentido del texto original. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés, que es la única versión oficial. Si algo no le queda claro en español, pregúntenos antes de tomar una decisión: (704) 274-5677.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Carolina del Norte con fines educativos. No constituye asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Las leyes, las reglas judiciales y la práctica local cambian, y el resultado de cada caso depende de sus propios hechos. Consulte con un abogado licenciado en Carolina del Norte sobre su situación. Escrito por Christopher Adkins, abogado de Adkins Law, PLLC, Huntersville, Carolina del Norte.