Acuerdos
Mediación y acuerdos en los casos de familia de Carolina del Norte
Los tres programas de mediación que puede encontrar, qué ocurre en una sesión, qué protege realmente la confidencialidad y cómo prepararse para que la sesión funcione.
Esta página es una traducción al español que se ofrece por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. La información es de carácter general sobre la ley de Carolina del Norte, no constituye asesoría legal y su lectura no crea una relación abogado-cliente.
Tres clases de mediación que puede encontrar
| Programa | Qué abarca | Costo | Quién asiste |
|---|---|---|---|
| Mediación de custodia del tribunal | Únicamente custodia y tiempo de crianza | Sin costo para las partes | Solo los progenitores; los abogados no asisten a la sesión |
| Conferencia de acuerdo financiero familiar | Distribución equitativa, manutención conyugal y manutención | Honorario del mediador fijado por el tribunal, normalmente compartido | Las partes y sus abogados |
| Mediación privada | Lo que las partes decidan | Tarifa por hora acordada, normalmente compartida | Las partes, sus abogados y quien más acuerden incluir |
Qué ocurre en realidad en una sesión
Una sesión de mediación, de principio a fin
Confidencialidad
Las comunicaciones en la mediación por lo general son privilegiadas y no son admisibles en el caso, con excepciones limitadas como los reportes de maltrato infantil y las amenazas de daño. El mediador no le informa al juez sobre quién fue razonable. Lo que sale de ahí es un acuerdo, o la constancia de que no se llegó a ninguno.
Cómo hacer que una sesión sea productiva
- Lleve documentos, no estimaciones. Estados de cuenta que cubran el mes de la separación, de cada cuenta.
- Escriba sus prioridades en orden, separando lo que necesita de lo que quiere ganar.
- Conozca su alternativa: qué pasa, de forma realista, si esto no se resuelve.
- Consiga quién cuide a los niños y deje el día libre. Mirar el reloj arruina los acuerdos.
- Espere que las horas del medio se sientan lentas. Ahí es donde ocurre el avance.
Casi todos los casos terminan por acordarse. La mediación es simplemente la pregunta de si se acuerda antes o después de haber pagado un juicio.Christopher Adkins, mediador certificado en NC y SC
Christopher Adkins está certificado por la North Carolina Dispute Resolution Commission como mediador de Superior Court, Family Financial y Estates and Guardianships, y está certificado por la junta de Carolina del Sur como mediador de Circuit Court y Family Court. Ofrece mediación privada a través de Mediation Solutions.
Preguntas frecuentes
¿La mediación de custodia del tribunal es gratuita?
Sí. El programa de mediación de custodia del Tribunal de Distrito se ofrece sin costo para las partes en un caso de custodia ya presentado.
¿Puede asistir mi abogado a la mediación?
En el programa de custodia del tribunal, por lo general no. En la conferencia de acuerdo financiero familiar y en la mediación privada, el abogado sí asiste.
¿Es confidencial lo que digo en la mediación?
Por lo general sí, y está protegido por privilegio, con excepciones limitadas como los reportes de maltrato infantil y las amenazas de daño.
¿Qué pasa si no llegamos a un acuerdo?
El mediador solo informa que no se llegó a un acuerdo. El caso continúa, y muchos casos se resuelven después aprovechando el avance logrado.
¿Podemos mediar antes de presentar algo?
Sí. La mediación privada está disponible en cualquier momento y es la forma en que muchas familias evitan presentar un caso.
Mediación en español: Huntersville, Lake Norman y Charlotte
Casi todos los casos terminan por acuerdo; la pregunta es si se acuerda antes o después de pagar un juicio. Christopher Adkins es mediador certificado y atiende mediaciones en español para familias de Charlotte, Concord y toda la zona de Lake Norman.
La oficina de Adkins Law, PLLC está en 9620 Sherrill Estates Road, Huntersville, NC 28078, y atiende a familias de habla hispana en Huntersville, Cornelius, Davidson, la zona de Lake Norman, Concord y Charlotte, además de los condados de Mecklenburg, Iredell y Cabarrus. Llame al (704) 274-5677 o escriba por mensaje de texto al (704) 231-5762.
Pregunte si su caso debería mediar primero
Algunos casos necesitan un juez. La mayoría no. Adkins Law le dirá con honestidad de cuál parece ser el suyo, y Chris Adkins también actúa como mediador privado para las partes que necesitan un tercero neutral.
Adkins Law, PLLC · 9620 Sherrill Estates Road, Huntersville, NC 28078 · Llamar o enviar un mensaje de texto no crea una relación abogado-cliente.
Aviso sobre la traducción. Esta página se tradujo al español y se ofrece como recurso, preparada con el mayor cuidado posible. Ninguna traducción es perfecta, y es posible que algún término no refleje con exactitud el sentido del texto original. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés, que es la única versión oficial. Si algo no le queda claro en español, pregúntenos antes de tomar una decisión: (704) 274-5677.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Carolina del Norte con fines educativos. No constituye asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Las leyes, las reglas judiciales y la práctica local cambian, y el resultado de cada caso depende de sus propios hechos. Consulte con un abogado licenciado en Carolina del Norte sobre su situación. Escrito por Christopher Adkins, abogado de Adkins Law, PLLC, Huntersville, Carolina del Norte.