El derecho de familia de Carolina del Norte, explicado
Divorcio, custodia y derecho de familia en Carolina del Norte
Una enciclopedia en lenguaje claro sobre el divorcio y el derecho de familia de Carolina del Norte, escrita por el abogado y mediador certificado Christopher Adkins, de Adkins Law, PLLC, en Huntersville. Sin jerga y sin discurso de venta: solo lo que dice la ley y lo que significa para su familia.
Esta página es una traducción al español que se ofrece por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. La información es de carácter general sobre la ley de Carolina del Norte, no constituye asesoría legal y su lectura no crea una relación abogado-cliente.
Empiece por la pregunta que de verdad tiene
Casi todo el mundo llega aquí con una preocupación concreta. Dónde estarán los niños el martes. Si habrá que vender la casa. Si importa un mensaje de texto que envió el mes pasado. Elija el área más cercana a su situación y empiece por ahí.
Divorcio y separación
La separación, la regla del año, los acuerdos de separación y el divorcio absoluto en sí.
Custodia de menores
Custodia legal y física, los regímenes de crianza y cómo deciden los jueces el interés superior del menor.
Manutención de menores
Las pautas de ingresos compartidos, las hojas de cálculo A, B y C, los gastos adicionales y las desviaciones.
Manutención conyugal
Cónyuge dependiente y cónyuge proveedor, la manutención posterior a la separación, la conducta matrimonial indebida y la duración.
Bienes y deudas
Bienes matrimoniales, separados y divisibles, la casa, las cuentas de jubilación y las deudas.
Violencia doméstica y 50B
Las órdenes de protección, qué situaciones califican, qué puede ordenar un juez y la planificación de seguridad.
Cómo avanza en realidad un caso de familia en Carolina del Norte
Cada caso es distinto, pero la secuencia casi nunca lo es. Entender el orden de los acontecimientos es la forma más rápida de dejar de sentirse emboscado por su propio caso.
La secuencia habitual de un asunto de derecho de familia en Carolina del Norte
Llegar a un acuerdo y litigar no son el mismo camino
A grandes rasgos, hay dos salidas para un conflicto de familia: deciden ustedes dos, o decide un juez que nunca ha conocido a su familia. Las dos son legítimas. Cuestan cosas muy distintas.
Dos caminos para el mismo conflicto
Las primeras preguntas
Preguntas frecuentes
¿Tengo que estar separado un año antes de poder hacer algo?
No. Debe estar separado un año y un día antes de que pueda concederse un divorcio absoluto, pero las reclamaciones de custodia, manutención de menores, manutención posterior a la separación, manutención conyugal y distribución equitativa pueden tramitarse durante ese año de separación. Muchas familias lo resuelven todo por acuerdo escrito mucho antes de que se presente el divorcio.
¿Carolina del Norte es un estado de 50/50?
En cuanto a los bienes, la ley presume que una división igualitaria de los bienes matrimoniales es equitativa, pero esa presunción puede rebatirse con los factores de distribución que fija el estatuto. En custodia no hay presunción de tiempo igual: el criterio es el interés superior del menor.
¿Puedo tener una pareja mientras estoy separado?
Puede, pero en Carolina del Norte conlleva un riesgo legal. La conducta sexual anterior a la fecha de separación puede impedir o imponer la manutención conyugal, y Carolina del Norte todavía reconoce las acciones de enajenación de afectos y de criminal conversation contra un tercero. Hable con un abogado antes de dar por hecho que la fecha de separación lo protege.
¿Quién tiene que irse de la casa?
Ningún cónyuge está obligado automáticamente a abandonar la vivienda matrimonial, y marcharse puede afectar a una discusión posterior sobre la posesión. Una orden de protección por violencia doméstica o una orden judicial de posesión exclusiva pueden cambiar eso. No tome esta decisión sin asesoría.
¿Cuánto cuesta un divorcio en Carolina del Norte?
Depende casi por completo de cuánto discrepen ustedes dos. Un asunto no disputado y resuelto por acuerdo cuesta una fracción de lo que cuesta un juicio disputado de custodia y bienes. Lo que más encarece un caso es el número de audiencias disputadas, no las tasas de presentación.
Vea las más de 40 preguntas del apartado de preguntas frecuentes →
Artículos recientes
Publicamos guías nuevas con regularidad. Cada artículo está escrito para la persona que vive el problema, no para abogados.
El libro del que nació este sitio
The Book on Divorce in North Carolina
Este sitio nació como complemento de The Book on Divorce in North Carolina, una guía en lenguaje claro escrita por Christopher Adkins para quienes afrontan una separación o un divorcio. El libro sigue disponible, y el sitio abarca hoy bastante más terreno: custodia, manutención, bienes, órdenes de protección, procedimiento y los tribunales de la región de Charlotte.
Abogado de familia en español en Huntersville, Lake Norman y Charlotte
Si busca un abogado que le explique su caso de familia en español, Adkins Law, PLLC trabaja con familias hispanohablantes del norte del condado de Mecklenburg y de toda la región de Charlotte. Divorcio, separación, custodia, manutención, división de bienes y órdenes de protección, explicados en su idioma y bajo la ley de Carolina del Norte.
La oficina de Adkins Law, PLLC está en 9620 Sherrill Estates Road, Huntersville, NC 28078, y atiende a familias de habla hispana en Huntersville, Cornelius, Davidson, la zona de Lake Norman, Concord y Charlotte, además de los condados de Mecklenburg, Iredell y Cabarrus. Llame al (704) 274-5677 o escriba por mensaje de texto al (704) 231-5762.
Hable con Adkins Law sobre su familia
Si al leer esto le ha surgido una duda sobre su propia situación, lo más rápido es llamar o escribir. Adkins Law lleva divorcios, custodia, manutención, división de bienes y órdenes de protección para familias de Huntersville, Cornelius, Davidson, Mooresville, Charlotte y toda la región de Lake Norman.
Adkins Law, PLLC · 9620 Sherrill Estates Road, Huntersville, NC 28078 · Llamar o escribir no crea una relación abogado-cliente.
Adónde ir después
Aviso sobre la traducción. Esta página se tradujo al español y se ofrece como recurso, preparada con el mayor cuidado posible. Ninguna traducción es perfecta, y es posible que algún término no refleje con exactitud el sentido del texto original. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés, que es la única versión oficial. Si algo no le queda claro en español, pregúntenos antes de tomar una decisión: (704) 274-5677.
Esta página ofrece información general sobre la ley de Carolina del Norte con fines educativos. No constituye asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Los estatutos, las reglas procesales y la práctica local cambian, y el resultado de cada caso depende de sus propios hechos. Consulte a un abogado con licencia en Carolina del Norte sobre su situación. Escrito por Christopher Adkins, abogado de Adkins Law, PLLC, Huntersville, Carolina del Norte.